Братя Стругацки: „Само глупаците смятат, че машината не може да победи човека в интелектуално отношение“

На 19 ноември 2012 г. в Санкт Петербург умира Борис Стругацки – съветски и руски писател, сценарист, редактор и преводач, създал, заедно с брат си Аркадий Стругацки, десетки творби, превърнали се в класика на съвременната фантастика.

Братя Стругацки – Аркадий (1928 – 1991) и Борис (1933 – 2012), са автори на научнофантастични разкази, повести, романи, сценарии и пиеси. Сред най-известните им творби са „Трудно е да бъдеш бог“, „Пикник край пътя“, „Обитаемият остров“, „Бръмбар в мравуняка“, „Понеделник започва в събота“, „Дори насън не виждаме покой“, „Натоварени със зло“, „Охлюв по склона“, „Хищните вещи на века“ и др.

В интервю за съветско списание през 1982 г. писателите споделят, че обичат фантастиката още от детските си години. На 12-годишна възраст Аркадий посвещава свободното си време на илюстриране на „Война на световете“, а Борис, в същата крехка възраст, преписва на ръка „Островът на д-р Моро“. За свои учители определят Х. Уелс, Ал. Беляев, Ал. Толстой, а по-късно – К. Чапек, И.А. Ефремов и Р. Бредбъри. „По времето на нашата младост фантастиката изобщо беше малко, а пък добрата фантастика – съвсем. Може да се каже без преувеличение, че започнахме да пишем, за да се опитаме да запълним този пропуск“, споделят още писателите.

И признават, че любимите им творби са от „зрелия им период“ – „Охлюв по хълма“, „Второто нашествие на марсианците“, „Пикник край пътя“, „Милиард години до свършека на света“.

„Защо ни харесват? Вероятно, защото в тях успяхме да изобразим онова, което ни се искаше, когато го замисляхме“, допълват братя Стругацки в интервюто. Запитани дали някой от съвременните „митове“ им импонира, те отговарят: „Импонират ни всички съвременни митове без изключение. Ние сме също такива хора, както и останалите, и на нас ни се иска околният свят да бъде пълен с тайни, чудеса и вълшебства. Но ние сме рационалисти и твърдо знаем, че в този свят няма нито екзотични тайни, нито чудеса, нито вълшебства. Всеки мит, въплъщавайки се в реалността, губи огромна част от своята първоначална привлекателност. Такъв е животът.“

След смъртта на брат си, Борис Стругацки използва псевдонима С. Витицкий за произведенията си. Той издава самостоятелно два романа и книга с литературни спомени.

Книгите на братя Стругацки можете да намерите в библиотека „Зора“.

Сн. Hera.bg